Nicole Auclaire, a college student, has a hot scene with an older man named Seth Brogan where they try out different sex positions and activities